Wellendichtringe Typ A und AO

Was ist ein Simmering?

Ein Simmering, auch Wellendichtring genannt, ist eine technische Dichtung, die das Austreten von Ölen und Schmierstoffen aus rotierenden oder oszillierenden Maschinenelementen (vor allem Wellen) verhindert. Gleichzeitig schützt er das Innere der Maschine vor dem Eindringen von Feuchtigkeit und Verunreinigungen wie Schlamm, Staub oder Schmutz.

Ein typischer Wellendichtring besteht aus einem festen Gehäuse und einer flexiblen Dichtlippe mit oder ohne Druckfeder. Die Konstruktion kann je nach Typ variieren.

Typische Anwendungsbereiche

Bei Power Rubber werden Wellendichtringe aus hochwertigen Materialien gefertigt, um eine zuverlässige Abdichtung in verschiedenen Industriezweigen zu gewährleisten, zum Beispiel in:

• Haushaltsgeräten (Geschirrspüler, Waschmaschinen)

• Antriebseinheiten (Landmaschinen, Baumaschinen)

• Schwermaschinenbau (Windkraftanlagen, Walzwerke)

• Motoren (Elektromotoren, Verbrennungsmotoren)

• Getrieben (Industriegetriebe)

• Hydraulikaggregaten

• Pumpen

Simmering Typ A

Der Simmering Typ A besteht aus einem elastomeren Außenmantel, einem metallischen Verstärkungseinsatz sowie einer Dichtlippe mit Spannfeder, die den dichten Kontakt zur Welle sicherstellt. Dieser Typ verfügt über keine zusätzliche Staublippe.

Einsatzgebiet: Abdichtung von rotierenden oder schwenkenden Maschinenteilen wie Wellen, Naben und Achsen.

Simmering Typ AO

Die Konstruktion des Simmerings Typ AO umfasst einen elastomeren Außenmantel, einen metallischen Einsatz und einen zusätzlichen elastomeren Dichtkragen. Der AO-Typ besitzt eine integrierte Staublippe, die das Eindringen von Verunreinigungen (Staub, Feuchtigkeit, Schmutz) ins Innere verhindert und zusätzlich das Austreten von Schmierstoffen vermeidet.

Einsatzgebiet: Abdichtung von Maschinenteilen mit rotierenden und oszillierenden Bewegungen.

Simmeringe gehören zu den am weitesten verbreiteten Dichtungselementen in der Industrie. Daher wurden sie hinsichtlich Abmessungen, Materialien und Typen genormt.

Wellendichtringe Typ A und AO – Materialien

Für die Herstellung der Typen A und AO werden gängige Gummimischungen verwendet, insbesondere:

NBR (Acrylnitril-Butadien-Kautschuk)

Temperaturbereich: –40 °C bis +100 °C
Beständig gegen Motoren-, Getriebe-, Heizöle, Hydraulikflüssigkeiten, Wasser-Öl-Emulsionen, Schmierstoffe und Wasser.

ACM (Acrylat-Kautschuk)

Temperaturbereich: –20 °C bis +130 °C
Geeignet für Kontakt mit Motor- und Getriebeölen sowie Hydraulikflüssigkeiten.

VMQ / MVQ (Silikonkautschuk)

Temperaturbereich: –50 °C bis +150 °C
Resistent gegen Motor- und Getriebeöle, Emulsionen und Hydraulikflüssigkeiten.

FKM / FPM (Fluorkautschuk)

Temperaturbereich: –30 °C bis +180 °C
Ausgezeichnete Beständigkeit gegenüber Ölen, Kraftstoffen, synthetischen schwer entflammbaren Flüssigkeiten und aggressiven Medien.

Normen für Simmeringe bei Power Rubber

Wir bieten Simmeringe Typ A und AO, die den folgenden Normen entsprechen:

• PN-72/M-86964 – Gummidichtungen mit Metallverstärkung: Maße

• PN-72/M-86965 – Dichtungen mit Metallgehäuse: Maße

• PN-88/M-73067 – ISO-Norm für Rotationsdichtungen: Nennmaße und Toleranzen

• PN-81/M-86960 – Allgemeine Anforderungen und Prüfmethoden für Wellendichtringe

Unsere Dichtungen:

• sichern die Abdichtung von Lagerstellen

• verhindern das Austreten von Schmierstoffen – im Betrieb wie im Stillstand

• schützen Maschinenkomponenten vor eindringenden Verunreinigungen

Beispielkennzeichnung nach Norm PN-72/M-86964

A 6x22x7 NBR

• d = 6 mm (Innendurchmesser)

• D = 22 mm (Außendurchmesser)

• b = 7 mm (Höhe/Breite)

• NBR = verwendetes Material

Beispielkennzeichnung nach Norm PN-72/M-86965

B 52x72x10 NBR

• d = 52 mm

• D = 72 mm

• b = 10 mm

• NBR = verwendetes Material

Internationale Normen und Empfehlungen

Die Norm PN-88/M-73067 basiert auf ISO-Standards für Wellendichtringe. Die PN-81/M-86960 regelt die allgemeinen Anforderungen und Prüfmethoden für Dichtungen mit oder ohne Metallgehäuse, geeignet für Betriebsdrücke bis zu 0,02 MPa – abhängig von Material und Umgebungstemperatur. Für Wellen über 200 mm Durchmesser sind Drehzahlen und Umfangsgeschwindigkeiten individuell abzustimmen.

Sie suchen Simmeringe Typ A oder AO?

Kontaktieren Sie uns gerne telefonisch unter +48 22 292 40 24 oder +48 505 16 03 03, per E-Mail an Power@PowerRubber.com oder über unser Kontaktformular.